Advanced Spanish Vocabulary

( The following reading is for advanced Spanish students.)

Catedral no está en condiciones para recibir reliquias, dicen

Armando Martínez, responsable de la seguridad en el recinto, afirma que la Policía Federal se fue como 'las chachas' y de los 60 elementos que había, ahora sólo se ve entre cuatro o cinco.

La Catedral Metropolitana no está en condiciones de recibir las reliquias del beato Juan Pablo II debido a que la Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP) retiró a los elementos de la Policía Federal que resguardaban las instalaciones, aseguró Armando Martínez, responsable de la vigilancia de dicho recinto, luego de considerar que "no entendemos porque el Gobierno federal retiró a la policía, se fueron como las ‘chachas', nunca nos advirtieron nada".

Responsabilizó a Genaro García Luna, secretario de Seguridad Pública federal, de que la presencia de la Policía Federal se redujera de 60 a cuatro o cinco personas.

Al concluir la misa, encabezada por el cardenal Norberto Rivera, Armando Martínez manifestó su extrañeza por el incumplimiento del convenio firmado con la SSP federal.

Explicó que al no contar con los elementos para la vigilancia en la Catedral Metropolitana "los fieles, el recinto y el cardenal Norberto Rivera, corren riesgos en su seguridad", debido a que en el último año han sido 27 las incursiones violentas en esa iglesia.

Afirmó que "el horno no está para bollos en el país, y tan sólo ayer vimos lo que pasó en Torreón (en el estadio Santos Modelo)".

El también presidente del Colegio de Abogados Católicos informó que para recibir las reliquias del beato entre el 5 y el 8 de septiembre, se requieren entre 60 y 90 elementos de seguridad pública para garantizar la vigilancia de los feligreses que acudirán a rendir honores.

Informó que en los últimos días sólo se recibió una llamada de personal de la Secretaría de Gobernación, quienes manifestaron que en esta semana se solucionaría esta situación que ya tiene más de diez días; sin embargo, hasta ahora la vigilancia del interior del lugar sólo está a cargo de cuatro o cinco personas.

Aseguró que la Arquidiócesis de la Ciudad de México no está en condiciones de cubrir la seguridad con elementos de la policía privada, mientras que la bancaria e industrial quedó fuera del recinto en el momento en el que hubo el compromiso, en el año 2008, de que fuera la Policía Federal la responsable de la custodia del patrimonio y la vigilancia de los asistentes.

Ejercicio de comprensión.

1La palabra RELIQUIA en la línea 1 se refiere a…

a)    Parte del cuerpo u objeto de un santo digno de veneración

b)    Pirámides

c)    Recuerdos del pasado

d)    Prenda que usan los sacerdotes

2En la línea 2 la palabra RECINTO se refiere a…

a)    La parte de la cintura

b)    Prenda que usan sólo los sacerdotes

c)    Edificio

d)    Escuelas públicas

3En la línea 3 la palabra “LAS CHACHAS” se refiera a…

a)    Apocope de muchachas

b)    Forma como se les llama a las sirvientas en México

c)    Apocope de cucarachas

d)    Tipo de arma

4La palabra BEATO en la línea 6 se refiere a…

a)    Masculino del nombre de Beatriz

b)    Apocope de “Bello”

c)    Se aplica a la persona que ha sido beatificada por el Papa

d)    Beato viene de la combinación “ve –alto”

5.    En la línea 8 la palabra RESGUARDAR se refiera a…

a)    Poner atrás de algo

b)    Cuidar

c)    Volver a guardar

d)    Guardar muy en secreto

6La palabra ENCABAZADA en la línea 16 se refiere a…

a)    Sin cabeza

b)    Que perdió la cabeza

c)    Qué está el frente de algo

d)    Que tiene una cabeza muy grande

7La palabra FIELES en la línea 21 se refiere a…

a)    Personas que asisten mucho a la iglesia

b)    Personas que asisten de vez en cuando a la iglesia

c)    Personas que no asisten nunca a la iglesia

d)    Personas que respetan una relación o idea

8La expresión “EL HORNO NO ESTÁ PARA BOLLOS” en la línea 25 se refiere a…

a)    Que el ambiente está tenso y que es mejor no preguntar/decir/pedir/molestar porque empeoraría la cosa

b)    Que el horno se ha calentado demasiado y no es recomendable colocar en su interior los bollos para hacer un tipo especial de pan, pues la masa se quemará por fuera y el interior quedará crudo

c)    Que el horno es muy pequeño para los bollos

d)    Que el horno no está lo suficientemente caliente como para cocinar los bollos.

9La palabra FELIGRESES en la línea 30 se refiere a…

a)    Sinónimo de felices

b)    Personas que cantan todo el tiempo porque son felices.

c)    Personas que asisten a la iglesia

d)    Personas que no son felices.

1Las palabras RENDIR HONORES en la línea 31 se refiere a…

a)    Hacer una tipo de ceremonia oficial

b)    Hacer una fiesta en cualquier casa

c)    Darse por vencido con honores

d)    Celebración que se hace en honor a alguien o algo

Ampliación del vocabulario.

1.    Danos  ejemplos orales del tipo de reliquias que podemos encontrar en tu país y cómo qué piensa la gente de eso.

2.    Danos ejemplos de los recintos más importantes que podemos encontrar en tu país y por qué son importantes.

3.    Irse como las chachas es una expresión que se usa en México. Podrías pensar en una expresión que tuviera parecido con tu cultura y darnos algunos ejemplos orales y bajo qué circunstancias la usarías.

4.    ¿Por qué crees que la iglesia Católica realiza beatificaciones y porque crees que las hace? ¿Son importantes en tu país las beatificaciones?

5.    Danos ejemplos orales del tipo de personas que realizarían resguardos y ¿por qué lo harían?

6.    ¿Qué tipo de personas les gusta encabezar situaciones y por qué lo hacen. Da explicaciones claras.

7.    ¿Cómo describirías a una persona que es fiel? ¿Cuál sería su antónimo de esta persona?

8.    Muchas veces no encontramos que el horno no está para bollos y es mejor dejar pasar que el horno se enfríe. ¿Qué situaciones conoces donde el horno no está para bollos?

9.    ¿Qué otros sinónimos encontrarías para la palabra feligreses?

 ¿A qué o en qué situaciones se rinden honores en tu país?

( Leave your comments below or contact me online )